Строевые команды по-белорусски
 ШЫХТОВЫЯ КАМАНДЫ:
Становись - Сборка
Ровняйсь - Раўнуй
Смирно - обращай
Вольно - Спавель
Отставить - Пакин
Внимание - Внимание
Заправиться - Рыштунак да строя
Так точно - Да
Никак нет - Не
Есть - Рэй
Налево - Льва фронт
Исправление - Права фронт
Кругом - Тыл фронт
Полоборота налево - Льва скос
Полоборота направо - Права скос
Шагом марш - шагом марш
Кругом марш - Тыл фронт марш
Бегом марш - бегами марш
Строевым шагом марш - Вучэбным шагам марш
Прямо Простая
Левое плечо вперед - Права кирунак Смирно!
Равнение направо - направо - обращай
Правое плечо вперед - Льва кирунак
Шире шаг - Доўгі шаг
Короче шаг - Дробны шаг
Чаще шаг - Частые шаг
Реже шаг - Рэдки шаг
Вперед - Наўпрост
К оружию - Да оружия
В ружье - За оружие
Положить оружие - Палажыць оружие
Отпустить ремень - Падоўжыць пас
Подтянуть ремень - Скарациць пас
На ремень - На пас
На караул - На фронт
К ноге - Оружие стаў
На плечо - На плячо
Оружие за спину - Оружие за плечы
Предохранитель ставь - Бяспечник стаў
Штык-нож отомкнуть - Штык-нож зняць
Штык-нож примкнут - Штык-нож надзець
Поправить оружие - Оружие да строя
Ложись - Легчы
К бою - Да боя
Встать - Устаць
Головные уборы снять - Галаўныя ўборы далоў
Головные уборы надеть - Галаўныя ўборы
Отделение, в одну шеренгу становись - Дружына, в адзин шэраг сборка
Взвод - Разойдись - звязь - раскид
Отделение, вправо на два шага разомкнись - Дружына, управа на две шаги росступ
Отделение, к центру сомкнись - Дружына, да цэнтра соступ
Отделение, на первый-второй рассчитайсь - Дружына, на першый-вторых - личы
Взвод, в колонну по три шагом - марш - звязь, в калон па тры шагам - марш
Батальон, в линию ротных колонн - становись - Батальён, в линию ротных калон - сборка
Смрно! Равнение направо - направо - обращай
Полк, под знамя - смирно - Полк, пад штандар - обращай
Для встречи дело - на караул - Для спаткання дело оружие - на фронт
Полк, под знамя. Смирно, равнение направо - Полк, пад штандар исправление - обращай
Здравствуйте, товарищи - Поздравляю, спадарства
Здравия желаем, товарищ полковник - Поздравляю спадара палкоўніка
Равнение направо, шагом - марш - Фронт. Исправление обращай внимания. Шагам - марш
К машинам - Да машын
По местам - Па месца
Увеличить дистанцию - Павяличыць водступ
Принять вправо - Права - уклонись направо
Рядовой Литвинович! - Шараговы Литвинович
Я! ----------------------- Я!
Выйти из строя на пять шагов! - Выйсци с шыхту на пяць крокаў!
Есть! ------ Рэй!
Стать в строй! - Стац в шыхт!
Есть! ------- Рэй!
***
Читайте также:
Добавить комментарий:
|
